Mencionar el nombre de Allah en el baño
بسم الله و الحمد لله ، والصلاة والسلام على رسول الله ، وعلى آله وصحبه ومن تولاه وبعد
Mencionar el nombre de Allah en el baño
Pregunta: “¿Cuál es la legislación de mencionar el nombre de Allah antes de la ablución dentro del baño?”
Sheij al-Albaani: “¿Quiere decir, por ejemplo, en una habitación pequeña, de dos por dos, con un inodoro en una punta y el lavabo en la otra punta en donde se hace la ablución?”
Pregunta: “Sí”.
Sheij al-Albaani: “No hay inconveniente con esto en absoluto, ya que el problema se encuentra sólo si se menciona a Allah (el Poderoso y Majestuoso) durante el tiempo en que se está sentado (haciendo sus necesidades). Esto es lo ilícito. Pero si él ha terminado, se ha limpiado, se dirige al lavabo debiendo mencionar el nombre de Allah en ese momento, entonces no hay nada (malo) en eso, porque este lugar no es el inodoro, (más bien) es el baño. El retrete está en la esquina, así que si uno se sienta allí, entonces mientras esté ahí se le prohíbe mencionar a Allah (el Poderoso y Majestuoso). De lo contrario, justo antes de eso -antes de levantar su ropa- debe mencionar el nombre de Allah, debe buscar refugio en Allah. Así pues si se sienta para sus necesidades, queda prohibido que mencione a Allah (el Poderoso y Majestuoso). Cuando termina, ¿qué dice?: “Ghufraanaka”. Cuando haya dicho eso y él se dirija hacia la otra parte de cuarto de baño, podrá mencionar a Allah y decir lo que quiera.”
Silsilaat Hudaa wa Nur 224/4
ما حكم ذكر الله عز و جل في الحمام .؟
السائل : بالنسبة للحمامات في هذه الأيام , فما حكم الوضوء أو ... وذكر الله عزوجل فيها .؟
الشيخ : دورة المياه إيش فيه .؟
السائل : يعني الحمام , المرحاض يعني .
الشيخ : إيش الإشكال يعني مش فاهم .؟
السائل : لأنه ذكر الله عز وجل يحرم في دورات المياه .
الشيخ : أنت تقصد الحمامات في الدور ؟ .
السائل : نعم .
الشيخ : يعني مثلا غرفة صغيرة مترين في مترين ، في زاوية مرحاض وفي جانب آخر المغسلة التي يتوضأ فيها .
السائل : نعم .
الشيخ : لا بأس من ذلك إطلاقا ؛ لأن المشكلة إنما هي أن يذكر الله عزوجل في أثناء جلوسه لقضاء حاجته ، هذا هو المحظور ؛ فإذا هو انتهى من ذلك استنجى واستبرأ , وقام إلى المغسلة ولابد من التسمية حينذاك ، هذا ليس فيه أي شيء , لأن هذا المكان ليس هو المرحاض ، هذا حمام ، المرحاض في زاوية هناك , فهناك إذا جلس لقضاء الحاجة ففي أثناء هذا الجلوس يحرم عليه ذكر الله عزوجل ، وإلا قبيل ذلك لابد من التسمية قبل أن يرفع ثيابه , فلابد من الاستعاذة ؛ فإذا ما جلس لقضاء الحاجة حرم عليه ذكر الله عزوجل ؛ إذا انتهى من ذلك ماذا يقول ؟ غفرانك ، إذا انتهى من هذا القول وانتقل خطوة إلى جانب آخر من الحمام , فيذكر الله ويفعل ما يشاء من الأذكار ؛ واضح ؟ .
السائل : نعم .
السائل : بالنسبة للحمامات في هذه الأيام , فما حكم الوضوء أو ... وذكر الله عزوجل فيها .؟
الشيخ : دورة المياه إيش فيه .؟
السائل : يعني الحمام , المرحاض يعني .
الشيخ : إيش الإشكال يعني مش فاهم .؟
السائل : لأنه ذكر الله عز وجل يحرم في دورات المياه .
الشيخ : أنت تقصد الحمامات في الدور ؟ .
السائل : نعم .
الشيخ : يعني مثلا غرفة صغيرة مترين في مترين ، في زاوية مرحاض وفي جانب آخر المغسلة التي يتوضأ فيها .
السائل : نعم .
الشيخ : لا بأس من ذلك إطلاقا ؛ لأن المشكلة إنما هي أن يذكر الله عزوجل في أثناء جلوسه لقضاء حاجته ، هذا هو المحظور ؛ فإذا هو انتهى من ذلك استنجى واستبرأ , وقام إلى المغسلة ولابد من التسمية حينذاك ، هذا ليس فيه أي شيء , لأن هذا المكان ليس هو المرحاض ، هذا حمام ، المرحاض في زاوية هناك , فهناك إذا جلس لقضاء الحاجة ففي أثناء هذا الجلوس يحرم عليه ذكر الله عزوجل ، وإلا قبيل ذلك لابد من التسمية قبل أن يرفع ثيابه , فلابد من الاستعاذة ؛ فإذا ما جلس لقضاء الحاجة حرم عليه ذكر الله عزوجل ؛ إذا انتهى من ذلك ماذا يقول ؟ غفرانك ، إذا انتهى من هذا القول وانتقل خطوة إلى جانب آخر من الحمام , فيذكر الله ويفعل ما يشاء من الأذكار ؛ واضح ؟ .
السائل : نعم .
Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: https://alalbaany.com/2012/02/28/mentioning-the-name-of-allaah-in-the-bathroom/
Castellano: https://elgruposalvado.blogspot.co.uk/2017/11/mencionar-el-nombre-de-allah-en-el-bano.html
15 de Shafar 1439DH.
Audio: https://youtu.be/1grh2q_id8c
Inglés: https://alalbaany.com/2012/02/28/mentioning-the-name-of-allaah-in-the-bathroom/
Castellano: https://elgruposalvado.blogspot.co.uk/2017/11/mencionar-el-nombre-de-allah-en-el-bano.html
15 de Shafar 1439DH.
Audio: https://youtu.be/1grh2q_id8c
NOTA ACLARATORIA:
Debido a motivos ajenos a la autora del blog toda publicación que no se pretenda publicar de forma completa (fuentes y traductora incluida) queda estrictamente prohibida su distribución. Recuerden oh Ahl sunnah la importancia de respetar las cadenas de transmisión, el trabajo y tiempo ajeno.