Súplica contra las tristezas y la ansiedad

بسم الله و الحمد لله ، والصلاة والسلام على رسول الله ، وعلى آله وصحبه ومن تولاه وبعد 

Súplica contra las tristezas y la ansiedad

Ibn Mas'ud, que Allah esté complacido con él, informó: El Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo: "Quien sea probado con la angustia y formula esta súplica, ésta será respondida: Oh Allah, soy tu siervo, hijo de tu siervo e hijo de tu sierva. Mi prueba está en tus manos, tu orden prevalece ante mí y tu decisión es justa para mí. Te suplico con cada uno de los hermosos nombres con los que has sido descrito o has revelado en tu Libro o has enseñado a cualquiera de tus criaturas, has elegido guardar el conocimiento de lo oculto contigo, haz del Corán deleite para mi alma, luz para mi corazón, elimina mi tristeza y borra mi ansiedad". El Mensajero de Allah dijo: "Si pronuncia esto, Allah eliminará su malestar y lo reemplazará con alegría y felicidad". Dijeron: "Oh, Mensajero de Allah, ¿no deberíamos aprenderla?" El Profeta dijo: “Quienquiera que lo escuche deberá conocerla”. 

Musnad Ahmad 3704.

Declarado: Auténtico por el muhadiz Ahmad Shakir (estudió su cadena de narración) 6/153.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com 
Castellano: https://elgruposalvado.blogspot.com/2020/02/suplica-contra-las-tristezas-y-la.html
Inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2020/02/supplication-against-anxiety-and.html

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصَابَ أَحَدًا قَطُّ هَمٌّ وَلَا حَزَنٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّهُ وَحُزْنَهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَهُ فَرَجًا قَالَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَتَعَلَّمُهَا فَقَالَ بَلَى يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَعَلَّمَهَا

3704 مسند أحمد مسند المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه

 6/153 المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في مسند أحمد