Ya no se habla claro por estos motivos

بسم الله و الحمد لله ، والصلاة والسلام على رسول الله ، وعلى آله وصحبه ومن تولاه وبعد

 Ya no se habla claro por estos motivos

Dijo el honorable Sheij Muhammad bin Hadi al-Madkhali حفظه الله:

“En estos tiempos, y lo digo con total honestidad, el hablar claro y transparente ha disminuido y el ghamghamah (no hablar claro) ha aumentado. Y se debe a bastantes motivos los cuales pueden agruparse en los siguientes tres:

1) El miedo de la persona a hablar de sí mismo. ¡Él mismo no quiere que se hable contra él!

2) El temor que tienen algunos hacia sus propios beneficios. Si él contase la verdad, tal vez no recibiría algunos de esos beneficios.

3) La habilidad por parte de quien habla de conseguir muchos seguidores. ¡Él piensa que si hablase, los que están con él huirán! ¡Y que así sea! pues se te ordena esclarecer la verdad, no amasar personas para seguirte, sin valorar si estabas en lo cierto o en la mentira”.

24 de Sha'baan 1435DH

(كان هذا في كلمةٍ للشّيخ يوم: 24 / شعبان / 1435هـ)

قال فضيلةُ الشّيخ العلاّمة مُحمّد بن هادي المدخليّ -حفظهُ اللهُ-:

وفي هذه الآونة –وأقولها بصدق-: قلَّ البيانُ النَّاصحُ الواضحُ وكثُرَت الغمغمة؛ وذلكَ لعدّة أسبابٍ تنحصرُ في ثلاثة مُجملةٍ:

• الأوَّل: خوفُ المُتكلِّم على نفسِهِ؛ لا يُريدُ أن يُتكلّم فيهِ!

• الثّاني: خوفُ بعضهم على مصالحِهِ ربّما تكون له مصالح ومنافع فتفوت عليه إن تكلّم بكلمة الحقّ!

• الثّالث: الحرص على الكثرة والتّجميع! لو تكلّمت نفر الذين عندي! 

ولْيَكُن! أنت مأمورٌ ببيان الحقِّ لا بجمع النّاس؛ مُجرّد الجمع ولو كان على الباطل.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Castellano: https://elgruposalvado.blogspot.com/2018/03/ya-no-se-habla-claro-por-estos-motivos.html
Inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2018/03/clear-and-advisory-speech-has-decreased.html 

Árabe: https://www.sahab.net/forums/index.php?app=forums&module=forums&controller=topic&id=144925 

14 Yumada al-Akhera 1439DH