PECADOS Y PLAGAS
بسم الله و الحمد لله ، والصلاة والسلام على رسول الله ، وعلى آله وصحبه ومن تولاه وبعد
PECADOS Y PLAGAS
En el año 478 DH (1085 EC) una enfermedad y plaga acompañada de fiebre alta azotó Iraq, Siria y la región del Hiyaz (región en la actual Arabia Saudí).
Esto provocó que tanto animales domésticos como salvajes perecieran dejando a sus habitantes sin carne ni leche. A esto le acompañó vientos ennegrecidos y rayos provocando el derribo de los árboles en su totalidad. ¡La gente pensó que el Día del Juicio había llegado!
Para luchar contra esta epidemia, el califa Abbasi al-Muqtadi bi Amrillah (fall. 487DH/1094 EC) ordenó a todos ordenar el bien y prohibir el mal.
Todo instrumento musical fue aplastado y destruído, las botellas de alcohol fueron derramadas y machacadas, y se desterró a la gente malvada. Poco después la enfermedad desapareció.
Versión abreviada:
*الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر*
يقول الحافظ ابن كثير رحمه الله:
سنة 478هـ
كثرت الأمراض بالحمى والطاعون بالعراق والحجاز والشام،
وماتت الوحوش في البراري، ثم تلاها موت البهائم وهاجت ريح سوداء، وتساقطت الأشجار، ووقعت الصواعق!
ثم أمر الخليفة: المقتدي بأمر الله بتجديد الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وكسر آلات الملاهي، ثم انجلى ذلك ولله الحمد.
📚البداية والنهاية لابن كثير (12/156)
Versión detallada:
Versión abreviada:
*الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر*
يقول الحافظ ابن كثير رحمه الله:
سنة 478هـ
كثرت الأمراض بالحمى والطاعون بالعراق والحجاز والشام،
وماتت الوحوش في البراري، ثم تلاها موت البهائم وهاجت ريح سوداء، وتساقطت الأشجار، ووقعت الصواعق!
ثم أمر الخليفة: المقتدي بأمر الله بتجديد الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وكسر آلات الملاهي، ثم انجلى ذلك ولله الحمد.
📚البداية والنهاية لابن كثير (12/156)
Versión detallada:
البداية والنهاية – الجزء الثاني عشر
ابن كثير
ثم دخلت سنة ثمان وسبعين وأربعمائة
في المحرم منها زلزلت أرجان فهلك خلق كثير من الروم ومواشيهم.
وفيها: كثرت الأمراض بالحمى والطاعون بالعراق والحجاز والشام، وأعقب ذلك موت الفجأة، ثم ماتت الوحوش في البراري، ثم تلاها موت البهائم، حتى عزت الألبان واللحمان، ومع هذا كله وقعت فتنة عظيمة بين الرافضة والسنة فقتل خلق كثير فيها.
وفي ربيع الأول هاجت ريح سوداء وسفّت رملا، وتساقطت أشجار كثيرة من النخل وغيرها، ووقعت صواعق في البلاد حتى ظن بعض الناس أن القيامة قد قامت، ثم انجلى ذلك ولله الحمد.
وفيها: ولد للخلفية ولده أبو عبد الله الحسين، وزينت بغداد وضربت الطبول والبوقات، وكثرت الصدقات.
وفيها: استولى فخر الدولة بن جهير على بلاد كثيرة، منها آمد وميا فارقين، وجزيرة ابن عمر، وانقضت بنو مروان على يده في هذه السنة.
وفي ثاني عشر رمضان منها ولي أبو بكر محمد بن مظفر الشامي قضاء القضاة ببغداد، بعد وفاة أبي عبد الله الدامغاني، وخلع عليه في الديوان.
وحج بالناس جنفل، وزار النبي ﷺ ذاهبا وآيبا.
قال: أظن أنها آخر حجتي.
وكان كذلك.
وفيها: خرج توقيع الخليفة المقتدي بأمر الله بتجديد الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر في كل محلة، وإلزام أهل الذمة بلبس الغيار، وكسر آلات الملاهي، وإراقة الخمور، وإخراج أهل الفساد من البلاد، أثابه الله ورحمه.
ابن كثير
ثم دخلت سنة ثمان وسبعين وأربعمائة
في المحرم منها زلزلت أرجان فهلك خلق كثير من الروم ومواشيهم.
وفيها: كثرت الأمراض بالحمى والطاعون بالعراق والحجاز والشام، وأعقب ذلك موت الفجأة، ثم ماتت الوحوش في البراري، ثم تلاها موت البهائم، حتى عزت الألبان واللحمان، ومع هذا كله وقعت فتنة عظيمة بين الرافضة والسنة فقتل خلق كثير فيها.
وفي ربيع الأول هاجت ريح سوداء وسفّت رملا، وتساقطت أشجار كثيرة من النخل وغيرها، ووقعت صواعق في البلاد حتى ظن بعض الناس أن القيامة قد قامت، ثم انجلى ذلك ولله الحمد.
وفيها: ولد للخلفية ولده أبو عبد الله الحسين، وزينت بغداد وضربت الطبول والبوقات، وكثرت الصدقات.
وفيها: استولى فخر الدولة بن جهير على بلاد كثيرة، منها آمد وميا فارقين، وجزيرة ابن عمر، وانقضت بنو مروان على يده في هذه السنة.
وفي ثاني عشر رمضان منها ولي أبو بكر محمد بن مظفر الشامي قضاء القضاة ببغداد، بعد وفاة أبي عبد الله الدامغاني، وخلع عليه في الديوان.
وحج بالناس جنفل، وزار النبي ﷺ ذاهبا وآيبا.
قال: أظن أنها آخر حجتي.
وكان كذلك.
وفيها: خرج توقيع الخليفة المقتدي بأمر الله بتجديد الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر في كل محلة، وإلزام أهل الذمة بلبس الغيار، وكسر آلات الملاهي، وإراقة الخمور، وإخراج أهل الفساد من البلاد، أثابه الله ورحمه.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Castellano: https://elgruposalvado.blogspot.com/2020/03/pecados-y-plagas.html
Castellano: https://elgruposalvado.blogspot.com/2020/03/pecados-y-plagas.html
Comentarios
Publicar un comentario
السلام عليك ورحمة الله وبركاته Recuerde que está en un sitio web musulmán. Modere su lenguaje y piense bien de los textos que usted está leyendo. Si su comentario ocasionara un mal mayor no será publicado, rogamos su comprensión.