Yumu’ah Mubaarak: Palabras de los sabios
بسم الله و الحمد لله ، والصلاة والسلام على رسول الله ، وعلى آله وصحبه ومن تولاه وبعد
Yumu’ah Mubaarak: Palabras de los sabios
Sheij Saleh al’Fawzan, que Allah le preserve: “¿Cuál es la legislación para quien envía mensajes de texto (SMS) cada viernes cerrando el mensaje con: Yumu'ah Mubaarak?”
Respuesta: Los Salaf no felicitaron a los demás con esto el día del Yumua'ah por lo tanto ¡no innovéis en algo que no hicieron!
Aywabat As’ilah Mayallat al-Da‘wah al-Islamiyyah.
¿ما حكم إرسال رسائل الجوال كل يوم جمعة وتختم بكلمة جمعة مباركة
فأجاب:
"ما كان السلف يهنئ بعضهم بعضا يوم الجمعة;
فلا نحدث شيئا لم يفعلوه
Se le formuló a Sheij Saleh al-Fawzan lo siguiente: “Todos los viernes uno de mis compañeros me envía un mensaje de texto que dice: “Yu'muaah Mubaarak” y continúa afirmando que espera que lo incluya en el saludo de mi móvil o en el saludo en los foros de Internet, ¿Cuál es su opinión sobre esto?”
Respuesta: Esto es una innovación, Allah no ha enviado ninguna potestad para dicha acción. Esta es una acción la cual no se conoce ni se relata en la Sunnah; no ha sido narrado que los musulmanes deban felicitarse el viernes; más bien, sólo se ha informado que se felicitaban mutuamente para el Eid Al Adha y Eid Al Fitr no los viernes. Por lo tanto, incluir esto es un texto y animar a otros a hacerlo es una innovación y una invención.
سئل العلامة صالح الفوزان في (نور على الدرب) :
في كل جمعة يرسل لي أحد الزملاء يقول ،ويكتب بالجوال :
"جمعة مباركة" ، أرجو أن تدعو بهذه الأدعية برسالة جوال ، أو في المنتديات ، ما رأيكم فيها يا شيخ؟!
الجواب:
(هذا بدعة ما أنزل بها من سلطان ، ما كان هذا معروفا ، ولا واردا في السنة أن المسلمين يهنئ بعضهم بعضا في الجمعة ، إنما ورد شيء من هذا في العيد عيد الأضحى وعيد الفطر، ولم يرد أنهم يهنئ بعضهم بعضا في الجمعة ؛ ونشر هذا في الجوالات ،والتوصية بنشره هذا من البدع ، ومن ترويج البدع)اهـ.
Se le consultó al Sheij AbdelMohsen al-Abaad, que Allah le preserve, la siguiente pregunta: “Partiendo de que el viernes es festivo (Eid), ¿se permite al saludarse decir: Yu'muaah Mubaarak o Yu'muaah aceptado?”
Respuesta: Por Allah que no conocemos nada que demuestre la validez de esto. En cuanto a los dos Eid, ha sido narrado que los compañeros cuando se encontraban decían: “Quiera Allah nos lo acepte y te lo acepte” o “Que Allah acepte tu obediencia”.
وسئل الشيخ العالم عبد المحسن العبّاد:
السؤال:
بناء على أن يوم الجمعة يوم عيد هل يجوز التهنئة فيه كأن يقال : جمعة مباركة أو جمعة متقبلة؟
الجواب:
(والله ما نعلم شيئا يدل على هذا ، أما بالنسبة لعيد الفطر ، والعيدين فقد جاء عن الصحابة أنه كان إذا لقي بعضهم بعضا قال: "تقبل الله منا ومنكم" أو "تقبل الله طاعتكم")اهـ.
شرح سنن ابن ماجه.شريط(84).
El actual Mufti Sheij Abdul Aziz, que Allah le preserve contestando a la siguiente pregunta: “¿Cuál es la decisión para el dicho: Yu'muaah Mubaarak?”
Respuesta: No hay ningún motivo para decir el saludo: Yu'muaah Mubaarak en los teléfonos móviles. Es un día bendecido, sin lugar a duda. Allah el Exaltado nos ha distinguido con este día, y los judíos y cristianos han sido apartados de este día, pero que se tenga que dar el saludo cada viernes, no conocemos de ninguna base para esto.
وسئل سماحة الشيخ العالم مفتي المملكة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ:
ما حكم قول جمعة مباركة؟
الجواب:
(ما لها أصل ،يبثون في الجوال يوم الجمعة: "جمعة مباركة" ، هي الجمعة مباركة بلا شك ، وأن الله تعالى خصنا به ، وقد أضل عنه اليهود والنصارى ، لكن التهنئة به كل جمعة ما أعلم له أصلا)اهـ.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Castellano: https://elgruposalvado.blogspot.com/2018/04/yumuah-mubaarak-palabras-de-los-sabios.html
Inglés:https://maktabasalafiya.blogspot.co.uk/2018/04/ruling-on-saying-jumuah-mubaarak.html
4 Shaban 1439DH Castellano: https://elgruposalvado.blogspot.com/2018/04/yumuah-mubaarak-palabras-de-los-sabios.html
Inglés:https://maktabasalafiya.blogspot.co.uk/2018/04/ruling-on-saying-jumuah-mubaarak.html